¿Qué es "MASHED
POTATOES"?
"Mashed Potatoes" siempre ha
sido una leyenda en la Comunidad Pumpkinhead. El tesoro más preciado
por cualquier coleccionista, la pieza inalcanzable. Rumores, vacileos ("pues
yo lo tengo"), bulos... De hecho, mucha gente dudaba de su existencia.
Hoy en día, la leyenda ya no lo es. Cualquiera puede tener su copia
de "Mashed Potatoes".
Pero, ¿qué es "Mashed Potatoes"?
"Mashed Potatoes" es una caja de cinco cd´s que contienen muchas canciones raras y nunca publicadas de los Smashing Pumpkins, incluyendo demos desde 1988, descartes de Gish y de Siamese Dream, canciones originales y versiones en directo, un par de entrevistas, y comentarios sobre el escenario.
Billy regaló "Mashed Potatoes" a algunos amigos, a los miembros de la banda y a los representantes, supuestamente en las Navidades de 1994. El número de copias existentes varía de 5 a 10, dependiendo de las fuentes. También se ha comentado que cada copia podría haber sido hecha expresamente para cada uno, con distinto orden en las canciones o incluso distinto contenido.
La presentación, aunque no está confirmado, sería una caja de cartón blanca, con un extraño logo triangular de Smashing Pumpkins pintado con marcador rojo, y debajo escrito "Mashed Potatoes". La parte de atrás sería un trozo de papel pegado con pegamento, donde aparecen escritos los títulos de las canciones, sin espacio entre ellos, al estilo de "Pisces Iscariot". Los cd´s son dorados, con el corazón de Smashing Pumpkins, cada uno en su funda de plástico. Ninguno está etiquetado o numerado.
Este es el orden de las canciones, que fue facilitado por Eric Agnew y verificado por Dave Asselin (dos de los nombres más importantes de la comunidad):
- Happy Fucking Valentines
(stage banter 92)
- Tristessa (live 92)
- There it Goes (demo 88)
- With You (demo 89)
- Jesus Loves His Babies (outtake 91)
- Stray Cat Blues (live Rolling Stones cover 90)
- Snail (radio 91)
- Bob Speaks (stage banter)
- Window Paine (live 90)
- Wave Song (demo 91)
- Blue (acoustic 91)
- Lie I Lie (live 89)
- My Eternity (radio 88)
- Jesus is the Sun (demo 90)
- Sookie Sookie (live Steppenwolf cover 91)
- Chump (live 92)
- Rocket (acoustic 93)
- Under Your Spell (demo 88)
- Honeyspider (live 90)
- STP (demo 91)
- Snap (demo 89)
- Rhinoceros (live 93)
- Let's meet the band (stage banter)
- Bleed (live 88)
- Opal Worship (live 90)
- Drown (live 92)
- Fat Man Blues (live acoustic 89)
- Try to Try (live 90)
- Venus in Furs (radio Velvet Underground cover 88)
- WNUR interview (radio 88)
- And from the westside... (stage intro)
- Girl Named Sandoz (live Animals cover 92)
- 365 (live 90)
- Spaceboy (outtake 93)
- The Joker (live Steve Miller cover 92)
- Suffer (live 92)
- Coming attractions (radio advertisement)
- Egg (live demo 89)
- Bury Me (live 92)
- Moleasskiss (demo 92)
- I Am My End (live 90)
- My Dahlia (demo 88)
- Vanilla (demo acoustic 89)
- East (demo 88)
- Kill your parents (stage banter)
- Terrapin (live Syd Barret cover 91)
- Luna (acoustic 91)
- Interview a go-go (European radio ?)
- Morning Jam (live 90)
- I'm Free (live cover [?] 90)
- Jennifer Ever (demo 88)
- Plume (live 92)
- Disarm (live 93)
- Siva (live 92)
- Translucent (demo 90)
- Not Worth Asking (live 89)
- Over You (live 90)
- Where's Vince? (outtake 93)
- Smiley (acoustic 91)
- Geek USA (live 93)
- Crush (live 92)
- C'mon (live 90)
- Hello Kitty Kat (demo 92)
- Nothing and Everything (demo 88)
- Mayonaise (outtake 93)
- Out of Focus (live 92)
- Offer Up (live 92)
- Silverfuck (live 92)
- Rudolph the Red-nosed Reindeer (live 93)
- Stars Fall In (demo 89)
- Godzilla (live 90)
- Bye June (live 92)
- Spiteface (demo 88)
- Daydream (demo 89)
- I'll Never Change (live 90)
- Melon Collie (outtake 93)
Aunque la historia aún no ha sido confirmada, se dice que la copia
de D´Arcy de la caja fue robada, allá por Febrero de 1995. Por
aquella misma época comenzó a circular el rumor de que 10 cds
con maquetas habían sido robados. El comunicado oficial de prensa (más
tarde publicado por la revista Spin") decía que los cds eran "grabaciones
de ensayos sin ningún valor, que contenían chirriantes líneas
de bajo y a D'Arcy contando chistes". Si alguien hubiese sabido
por aquel entonces lo que era realmente...
Volviendo a la historia, el ladrón al parecer intentó vendérsela
al propietario de una tienda de discos por 500$, pero este sólo le
pagó 50$, ya que no pensaba pagar más por aquella "mierda
casera". A pesar de ello, el propietario notó la rareza de
aquella caja, y aquella noche procedió a copiar algunas canciones seleccionadas
en cinta (posiblemente todas las pistas, excluyendo las entrevistas) y fotocopió
la lista de canciones. Al día
siguiente, se presentó la policía con el ladrón (cogido
por otro robo) y la caja fue recuperada. El dueño de la tienda mintió
a los policías diciendo que no había copiado los cd´s.
Supuestamente, el ladrón seguía en la cárcel en 1999.
A saber qué fue de él...
Debido a la extrema rareza
de esta cinta y a su ilegalidad, era prácticamente imposible conseguir
una copia. Evidentemente, conseguir una copia de la caja original quedaba
totalmente descartado. Una de las personas que clamaban públicamente
tener en sus manos una cinta con varias de las canciones de la caja era Simon
Coyle.
Simon Coyle: "Poseo copias de algunas de las canciones de Mashed
Potatoes. Las tengo desde hace año y medio. Son copias perfectas, y
las conseguí bajo la promesa de que no las copiaría para nadie,
Y nunca lo he hecho" (alt.music.smash-pumpkins, 25-Ene-1998). La
leyenda continuaba.
Esto es lo que contenía su cinta:
Cara A:
1. There it Goes (demo 1988)
2. Wave Song (demo 1991)
3. Jesus is the Sun (demo 1990)
4. Egg (live demo 1989)
5. Vanilla (acoustic demo 1989)
6. Luna (acoustic 1991)
7. Translucent (demo 1990)
8. Smiley (acoustic 1991)
9. Mayonaise (outtake 1993)
10. Daydream (demo 1989)
11. Mellon Collie (outtake 1993)
12. Rocket (acoustic 1993)
Cara B:
1. 365 (live 1990)
2. Moleasskiss (demo 1992)
3. I Am My End (live 1990)
4. Cinder (live 1991)
5. Morning Jam (live 1990)
6. Over You (live 1990)
7. I'll Never Change (live 1990)
8. Stray Cat Blues (live 1990)
9. Lie I Lie (live 1989)
10. Under Your Spell (demo 1988)
11. Try to Try (live 1990)
12. Fat Man Blues (live acoustic 1989)
No se sabe si esta cinta procede de la copia robada o si fue obtenida de una fuente totalmente distinta.
Más tarde, aquel mismo
año, John Mulhausen (conocido trader) recibe de una fuente
desconocida un puñado de canciones de "Mashed Potatoes".
Ni corto ni perezoso, las sube a su web en Geocities, en formato Real Audio,
estando disponibles para todos durante 24 horas. Así, por fin, se desveló
que la historia sobre la mítica caja "Mashed Potatoes" era
cierta. Fueron momentos excitantes y de incertidumbre. Por fin teníamos
una parte del tesoro, pero... ¿Obtendríamos pronto el contenido
total de la caja?
Fue Jeroen (el maravilloso Jeroen, que mantenía el SPAA) quién
convirtió los ficheros en mp3s y los siguió compartiendo.
Este es el material que se subió a Internet, en orden alfabético:
- 365
- Cinder
- Fat Man Blues
- I'll Never Change
- Jesus is the Sun
- Kill Your Parents
- Lie I Lie
- Luna
- Mayonaise
- Moleasskiss
- Morning Jam
- Over You
- Stray Cat Blues
- There It Goes
- Translucent
- Under Your Spell
- Vanilla
- Wave Song
Pasó el tiempo, los Smashing Pumpkins se separaron, y la Comunidad
Pumpkinhead tenía establecido su nuevo canal de distribución,
el HUB (http://bystarlite.com/tsphub;
http://tspzwanhub.myikonboard.com ), donde los bootlegs se intercambian
en formato SHN, ficheros de gran tamaño, pero copias exactas del original
(prácticamente no hay compresión, como en el mp3). Es en esta
comunidad donde aparece la caja al completo, en 2002, aprovechando el formato
ideal que supone el SHN para los frikis perfeccionistas del sonido.
Se dice que es el propio Billy quién se encarga de ofrecer la caja
a la comunidad, como pasó con "Machina 2". O, al menos, que
levantó el veto para que alguien lo pusiese en circulación.
(Foto de la copia de Dave Asselin)
Por supuesto, pasar el contenido de la caja a mp3 se considera pecado mortal
entre los pumpkinheads de pro. ¿Por qué? El formato mp3 favorece
que cualquier cabezayunque comience a vender la caja en sitios como Ebay,
sacando provecho de algún incauto poco informado. El esfuerzo de la
gente que comenzó a distribuir la caja va dirigido a los fans, así
que el formato SHN es ideal tanto por su calidad perfecta como para ahuyentar
listillos. Y si no puedes bajarlo, siempre puedes pedirle una copia a alguien
que lo tenga. Siempre será mejor que pagar por discos hechos con mp3s...
Por último, este es el contenido de la caja, tal y como lo lista la
www.spfc.org:
CD 1:
01.Happy Fucking Valentines
02.Tristessa (live 92)
03.There It Goes (demo 88)
04.With You (demo 89)
05.Jesus Loves His Babies (outtake 91)
06.Stray Cat Blues [Rolling Stones] (live 90)
07.Snail (radio 91)
08.Bob Speaks
09.Window Paine (live 90)
10.Wave Song (demo 91)
11.Blue (acoustic 91)
12.Lie I Lie (live 89)
13.My Eternity (radio 88)
14.Jesus Is the Sun (demo 90)
15.Sookie Sookie [Steppenwolf] (live 90)
Track 4: 1989 - Reel Time Studios
Track 13: 1989/03/16 - WZRD-FM Studios; Chicago, IL, US
Track 1: 1992/02/14 - Astoria Theater; London, UK
Track 7: 1992/01/15 - VPRO Radio; Hilversum, NL
Track 3: 1988 - Billy's father's home studio
Track 5: Dec 1990 - Mar 1991 - Smart Studios (Gish recordings)
Track 10: 1991 - Chicago Demos [?]
Track 14: 1990 - Chicago Demos [?]
CD 1: 01:03:15
CD 2:
01.Slunk (live 92)
02.Rocket (live 93)
03.Under Your Spell (demo 88)
04.Honeyspider (live 90)
05.STP (demo 91)
06.Snap (demo 89)
07.Rhinoceros (live 93)
08.Let's Meet the Band
09.Bleed (live 88)
10.Opal (live 90)
11.Worship (live 90)
12.Drown (live 92)
13.Fat Man Blues (live 89)
14.Try to Try (live 90)
15.Venus in Furs [Velvet Underground] (radio 88)
16.WNUR interview (radio 88)
Track 6: 1989 - Reel Time Studios
Track 13: 1989 - Reel Time Studios (acoustic session)
Track 15: 1989/03/16 - WZRD-FM Studios; Chicago, IL, US
Track 2: 1993/07/26 - Tower Records; Chicago, IL, US
Track 3: 1988 - Billy's father's home studio
CD 2: 01:03:19
CD 3:
01.And from the West Side...
02.Girl Named Sandoz [Animals] (live 92)
03.365 (live 90)
04.Spaceboy (outtake 93)
05.The Joker [Steve Miller] (live 92)
06.Suffer (live 92)
07.Coming Attractions
08.Egg (demo 89)
09.Bury Me (live 92)
10.Moleasskiss (demo 92)
11.I Am My End (live 90)
12.My Dahlia (demo 88)
13.Vanilla (demo 89)
14.East (demo 88)
15.Kill Your Parents
16.Terrapin [Syd Barrett] (live 91)
17.Cinder (live 91)
18.Luna (acoustic 91)
Track 8: 1989 - Reel Time Studios
Track 13: 1989 - Reel Time Studios (acoustic session)
Track 14: The Smashing Pumpkins
Track 12: Light Into Dark
Track 10: Spring 1992 - Soundworks
CD 3: 01:02:55
CD 4:
01.Interview Nozems a Go-Go
02.Morning Jam (live 90)
03.I'm Free [Who] (live 90)
04.Jennifer Ever (demo 88)
05.Plume (live 92)
06.Disarm (live 93)
07.Siva (live 92)
08.Translucent (demo 90)
09.Not Worth Asking (live 89)
10.Over You (live 90)
11.Where's Vince? (outtake 93)
12.Smiley (acoustic 91)
13.Geek U.S.A. (live 93)
14.Crush (live 92)
15.C'mon (live 90)
Track 4: The Smashing Pumpkins
Track 8: 1990 - Chicago Demos [?]
CD 4: 01:02:17
CD 5:
01.Hello Kitty Kat (demo
92)
02.Nothing and Everything (demo 88)
03.Mayonaise (outtake 93)
04.Out of Focus [Blue Cheer] (live 92)
05.Offer Up (live 92)
06.Silverfuck (live 92)
07.Rudolph the Red-Nosed Reindeer [traditional] (live 93)
08.Stars Fall In (demo 89)
09.Godzilla [Blue Öyster Cult] (live 90)
10.Bye June (live 92)
11.Spiteface (demo 88)
12.Daydream (demo 89)
13.I'll Never Change (live 90)
14.Infinite Sadness (outtake 93)
Tracks 8, 12: 1989 - Reel Time Studios
Tracks 2, 11: The Smashing Pumpkins
Track 1: Fall 1992 - Chicago Studio [?]
Tracks 3, 14: Dec 1992 - Mar 1993 - Triclops Sound Studios
CD 5: 01:01:33
Si eres uno de los nuestros, tienes que tener "Mashed Potates".
Todo el mito y el misterio estaban justificados. Una joya.
Por Sergio Rosano, 2003
(Nota: mucha información está tomada del FAQ creado por Jesse
Miller en Mayo de 1999).