2002
31-12-02
No me resistía a pasarme por
aquí antes de las 12, para desearos sinceramente un felíz
año a todos. A ver si esta vez encontramos lo que buscamos
(o al menos, descubrimos qué coño es lo que estamos buscando).
:) 1. Lyric
|
| 21-12-02
La fecha oficial de salida de "Mary
Star of the Sea" en Europa es el 10 de Febrero.
Podéis ver la portada muy pequeñita aquí,
y aquí
más o menos el mismo grabado, en el "cartel" promocional
del disco. Sesentero, ¿no? Parece que Zwan quiere jugar con los
medios al equívoco, entre la simbología religiosa (Billy
lleva estampitas religiosas en su guitarra...), el arco iris (símbolo
gay), y ahora con este diseño de portada tan "hippie",
por decirlo de alguna forma... No dejéis de visitar la web oficial porque en breve subirán el video de "Honestly", que por cierto sigue subiendo en el Billboard (puesto 12 ya). Además la sección de Audio vuelve a estar disponible, con varios conciertos para escuchar, entre ellos el del pasado día 14. Ah, y en MuchMusic les fue muy bien. Tocaron "Settle Down" y "Honestly". |
| 18-12-02
¡Sí! ¡Ya es noticia!
Zwan el 23 de Febrero en la sala La Riviera, en Madrid.
Entradas en www.iguapop.com. Paranoias
y euforias varias en, cómo no, Avalon. Ah, y parece que las primeras ediciones de "Mary Star of the Sea" vendrán acompañadas de un dvd... Y mañana en la cadena MuchMusic habrá una actuación en directo de Zwan (un par de canciones, y una entrevista) (ver aquí)... Quizás también un EP en Enero... Sí, ya sé que esta es una página de Smashing Pumpkins, pero qué demonios. Es el calvo. Y ha vuelto. :_) |
| 14-12-02
Pues sí, el antiguo
foro oficial de los Pumpkins ha muerto, y ha resucitado en su
antigua forma. La mayoría de los que estabais registrados seguramente
tendréis que volverlo a hacer.. Se da la circunstancia de que Billy
posteó un mini-mensaje, diciendo que quedaban unas pocas horas
para el fin del foro. Su mensaje número 32 (todos nos quedamos
a ver si se lanzaba con el 33 para terminar, pero no...). Según diversas radios norteamericanas, "Honestly" es oficialmente la canción más demandada en los EE.UU. De hecho si veis la lista de Billboard, la de "Modern Rock", la canción se encuentra en el puesto 14 (ha dado un salto de diez puestos desde la semana anterior), y tiene el logotipo que reza "Airpower". No va mal la cosa, no... El pasado jueves Zwan tocaron en el Claus Fest de Nueva York. Lo gracioso es que Kelly Osbourne también tocó en el festival, siendo abucheada durante las tres canciones de su set. Los abucheos se hicieron más fuertes cuando mencionó que Billy había conseguido meter a su banda en el festival por chuparle "nosequé" (somos muy educados en esta web) al director del programa de radio que organiza el festival. La niñita obtuvo su merecido, Billy y los suyos rockearon el local (ojo a la canción "Mary Star of the Sea" que cada vez tiene más fans) y la cosa terminó bien. Próximo episodio: El Martes que viene... Zwan han empezado a confirmar algunas fechas en Japón y... ¡Europa!. De momento nada de España. Podéis consultar los últimos rumores en Avalon. |
| 10-12-02
Se han filtrado fragmentos de, parece
ser, todas la canciones del álbum de Zwan. Los podéis bajar
de http://seismic.ucsd.edu/zwan.
Por una parte son 13 cortes, y contando "Honestly", que evidente
no aparece, serían 14 canciones el disco. Además, algunos
títulos han cambiado, así como el orden de las canciones.
Y algunos medios han informado que el disco contendrá 15 canciones.
Luego es bastante posible que el tracklist que se filtró hace unos
días no sea el definitivo. De hecho, es muy posible que estas canciones
filtradas no sean las versiones definitivas de los temas... En otro orden de cosas, parece ser que el Sábado pasado, cuando Zwan iba a entrar en escena en el KROQ Almost Acoustic X-Mas Show, el cantante del grupo The Used, que había actuado antes, intentó zancadillear a Billy, a lo que nuestro Nosferatu favorito respondió con una potente patada en el estómago (suerte que no llevaba las botas de la época Machina, jeje). Al parecer los managers de ambos grupos se enzarzaron también, intentando separarlos. El dato significativo es que el cantante de The Used es el novio actual de Kelly Osbourne, la pequeñina de la familia Osbourne. Sí, la que ya criticó a Zwan en la MTV ("música de ascensor"), y cuya madre, Sharon, esposa de Ozzy, fue manager de los Pumpkins durante un breve período de tiempo. Al parecer el chaval este, cuyo grupo tiene peor sonido que mala cara su novia, no se conformó con lo dicho anteriormente, sino que durante su actuación instó al público a que lanzaran basura al escenario, para joder a los Zwan. En fin, publicidad gratuita para los nuestros, que es de lo que se trata. |
| 8-12-02
Bueno, pues por algún motivo
desconocido aún, todos los conciertos de anoche pudieron verse
por internet, *excepto el de Zwan*. Supuestamente por petición
expresa de la banda (o quizá del sello, aunque esto es menos probable).
¿Qué paso pues? Pues que fans de todo el mundo se pillaron
un cabreo bastante considerable, y empezaron a quejarse en los foros oficiales.
No ya porque el show no se emitiera, sino porque no se avisó antes
de que no se emitiría. El caos fue tal que en la página
oficial de SP los administradores empezaron a bloquear topics, y de hecho
durante cerca de una hora el foro de Zwan desapareció. Luego volvió
a aparecer totalmente bloqueado, y lo que pusieron fue un foro aparte
para que la gente expresara sus quejas (ante las protestas de la gente
al ver como se censuraba sus opiniones). De hecho el foro aún sigue
en pie. Se especuló mucho durante la noche. Que si el álbum incluirá el concierto en dvd (razón bastante estúpida: aunque emitiesen el concierto todo el mundo seguiría comprando el álbum), o incluso el posible y real cabreo de Billy ante la filtración de "Mashed Potatoes" (que la cosa sigue, los mp3s siguen rulando por la comunidad pumpkinhead. Si me pillais por el Soulseek podéis llevaros unos cuantos). Total, ya con el ambiente más calmado, parece que pronto van a subir el concierto a zwan.com. Mientras tanto, podéis oir Honestly en directo de anoche bajándola de aquí. Ah, y el setlist fue: Endless Summer- Declaration of Faith (que parece ser que es un tema bastante rockero) - Settle Down - Honestly - And So I Died - Mary Star of the Sea (un nuevo tema épico y larguísimo). |
| 7-12-02 El concierto acústico de hoy será emitido por internet en la página de la emisora KROQ (www.kroq.com). Zwan sale a escena a eso de las 8 pm PST (hora del Pacífico. Sí, los jaleos de los husos horarios de los yankis...). Eso en España creo que viene a ser unas 9 horas más, o sea, que aquí serán las 5 de la mañana. Creo. En México y en otros sitios donde nos leéis ni idea... Así que bueno, los que estén interesados que no pierdan bola y se apañen como puedan. La verdad es que la hora exacta no importa porque hay actuaciones muy interesantes antes y después de la de Zwan (como Audioslave o Queens of the Stone Age). |
| 6-12-02
Ayer Zwan tocaron en las Vegas. Podéis
ver el setlist en alguno de los foros, oficiales o no, pero no me resisto
a dejaros este link con unas fotos increíbles de anoche. Desde
luego tienen presencia en el escenario. Están en: www.pbase.com/emadsen/zwan. Aparte , se dice, se comenta, que algunas canciones de la "legendaria" caja "Mashed Potatoes" han sido filtradas. Hablamos de mp3s de gran calidad, no lo que conocíamos hasta ahora. El ejemplo lo tenéis en el "Jesus Loves His Babies" que os puse el otro día. Pues bien, al parecer, personas muy cercanas al entorno de Billy han pedido que "dejen de circular esos mp3s, ya que se pone en peligro futuros lanzamientos". ¿Quiere esto decir que algún día tendremos una versión comercial de "Mashed Potatoes"? ¡Ojalá! Para los no muy puestos, o los que no conocieran esta página hace unos años, deciros que "Mashed Potatoes" era una caja de 5 cds que Billy regaló a los miembros de la banda, y a algunos amigos cercanos, allá por el 93-94, en plan casero. Los discos contienen descartes, maquetas, y tomas en directo; algunas pistas incluso son de 1988, los primeros pasitos del grupo. Como podéis comprender, es un objeto de coleccionista tremendo (debido a la mínima tirada y el valor del material que incluye). Antes era un completo misterio, a pesar de algunas filtraciones en forma de mp3s de baja calidad. Hoy en día sabemos exáctamente que contienen los discos. Lo podéis ver aquí. |
5-12-02
Actualizada la Discografía.
Añadida crítica a "Earphoria". 01. lyric Por fin tenemos algo "palpable".
Ay, pero con tantas canciones que tiene Zwan, uno no deja de extrañar
a algunas favoritas... ("For Your Love", "The Shining
Path", "Love Lies in Ruin", ...). |
| 3-12-02 El álbum de Zwan ya tiene título: "Mary Star of the Sea". 27 de Enero... |
2-12-02
¿No pasa el tiempo asquerosamente
rápido? Hoy se cumplen dos años desde aquel último
concierto de los Pumpkins en la ciudad que los vió nacer. Dos
años... Os he preparado un breve recordatorio en la sección
Conciertos. Que lo disfruteis. |
| 28-11-02
Zwan tocaron hace un par de días,
abriendo para Counting Crows. Fue el estreno en directo de "Honestly".
Que por cierto, podéis ver la portada delantera de la promo aquí,
y la trasera aquí.
Como veis, se confirma lo que todos sabíamos ya: que la canción
está escrita por Billy. Parece que el foro oficial llega a su fin de momento, ya que les ha expirado el contrato con Sony (algo que también puede afectar a esa serie de animación de "Glass and the Ghost Children", de la que hace siglos que no sabemos nada...). Veremos como se resuelve la cosa. Hasta entonces, para los que siempre os habéis preguntado de donde viene el título de esta web, podéis echar un ojo aquí... Por último, os invito a que os deis de alta en www.spfd.org, la base de datos de los fans de SP. La han reorganizado y prometen hacer muchas estadísticas. Puede estar interesante. Ah, y otro site clásico del mundillo pumpkinhead vuelve con nuevo look: www.starla.org. |
| 26-11-02
Parece que en muchos sitios aún
no ha salido el "Earphoria" (aquí por ejemplo en Cádiz,
hasta la semana que viene nada). Pues nada, a esperar otra vez. Lo que
si parece confirmado es que el álbum de Zwan se editará
el próximo 27 de Enero. Avalon está calentita: Desde discusiones sobre "Honestly", hasta links a peticiones para que Zwan vengan a Europa, pasando por temas clásicos como el "Adore". No os lo perdáis. |
| 23-11-02
De nuevo, olvidad los links anteriores
e id directamente a la página oficial de Zwan,
donde tienen "Honestly" con una calidad aún superior. Además, para los usuarios de eDonkey, pumpkin ha puesto en circulación un interesantísimo paquete con conciertos de Zwan, videos, links... Más información aquí. |
| 22-11-02
Como habréis comprobado alguno
ya, en el link que dábamos ayer ya se puede bajar la versión
completa de "Honestly". Como sé que da algunos problemas
con los gestores de descarga, aquí
tenéis otro sitio para bajarla. Y ahora, el debate: ¿Queríamos
algo menos pop? ¿Debería notarse más la presencia
de tres guitarras? ¿No es la mejor carta de presentación
para el grupo? ¿Pensamos todo eso pero aún no así
no podemos dejar de tararear "Honestly"? Todo esto y mucho más
lo podéis comentar en Avalon
(donde también tenéis la letra de la canción). Última hora: Olvidad el link de arriba. En un trabajo en equipo sin precedentes en #smashing_pumpkins, hemos puesto al alcance de la comunidad un mp3 de "Honestly" a 160kbps, ripeado directamente de un shn (un ficherito de 30 megas de nada). La calidad es muy superior a lo que todo el mundo se está pasando. Podéis bajarlo de la ftp de Jackboot, en http://www.xente.mundo-r.com/psycho_boy/zwan-honestly.mp3. ¡Por tiempo muy limitado, así que daos prisa! |
| 21-11-02
Aparcamos el tema "Vieuphoria"/"Earphoria"
para dedicarnos a Zwan: Mañana será el estreno del
single en la emisora Q101, por lo que los mp3s no tardarán
en circular. De momento para los impacientes, podéis escuchar el
estribillo, bajándolo de aquí. Es una canción con un tono muy pop alegre, al estilo de "Untitled". La letra del estribillo viene a ser: "cos there's no place I could be without you / It's too far to discard the life I once knew / Honestly, all the weathered storms I bring / Are just a picture of my needs". En la página oficial además ya han puesto las fechas de los conciertos que os adelantábamos hace unos días (por si a alguno le pilla cerca). |
| 19-11-02
Los usuarios de la banda ancha de AOL
(American Online) pueden ver un avance de los extras que traerá
"Vieuphoria". De hecho, desde AOL precisamente dan la noticia
de que "Vieuphoria" traerá estos extras en un
dvd aparte, llamado "The Lost Tapes of 94". No se sabe
si lo que se ve por AOL es todo este dvd extra (son 52 minutos) o si en
la versión final habrá más minutos. En cualquier
caso, los que tengáis buena conexión, aquí tenéis
una trampita para verlo íntegrotodo lo que ofrece AOL: rtsp://64.12.41.225:554/aol/us/aolmusic/artists/emi/smashingpumpkins/smashingpumpkins_losttapes94_dvd_bb8.rm.
Como véis va por Real Player. Yo lo estoy viendo ahora y os aseguro
que es burrísimo el directo... Bueno bueno de verdad. :_) Ésto es lo que se puede ver: Quiet / Snail / Siva / I am one / Geek usa / Soma / Hummer / Porcelina (intro) / Silverfuck / Himno americano, por James, en plan psicópata (¿?). Seguramente es el dvd extra completo, así que si no queréis estropearos la sorpresa a menos de una semana de la publicación, pasad de verlo. Yo voy por "I Am One" y voy a cortarlo ya... Pero vamos, vais a flipar... Por cierto, desde la moribunda lista de correo zer0, annabel lee nos informa de que "Spun" (la peli del director del video "Try, Try, Try", en la que sale Billy en un pequeño papel, y cuya banda sonora contiene algún tema de Zwan) será estrenada en el festival de cine de Gijón, el próximo día 25 (22:15 en los Centro, sala 5). |
| 18-11-02 Pues hoy nos quedamos sin Earphoria: Se retrasa todo una semanita más... |
| 17-11-02 Fechas medio confirmadas por los medios: El single "Honestly" saldrá a la venta el próximo 20 de Enero, mientras que el álbum saldría el 3 de Febrero. Por otro lado, ¿encontraremos mañana "Earphoria" en las tiendas? Se ha hablado de una posible pista extra. Veremos. |
| 15-11-02
Sigue la cosa animada con noticias.
El primer single de Zwan se llama "Honestly" (Sinceramente),
y empezará a sonar el próximo 2 de diciembre. Además,
según Billboard, el álbum saldrá a finales
de Enero, principios de Febrero. Siguen saliendo más fechas de conciertos durante el mes de diciembre. Entre ellos, el KROQ Almost Acoustic Christmas, el 7 del próximo mes. :_) Id haciendo hueco en vuestros discos duros porque va a haber muuucho que bajar... |
| 14-11-02
Una nueva Crítica,
ésta de "Mellon Collie and the Infinite Sadness". Ah, y ojo que la actuación de Zwan en Washington es una especie de show de una emisora, y también actúan Coldplay, Queens of Stone Age, The Vines... Van a saco. |
| 13-11-02
Zwan han firmado con Reprise
Records (compañía subsidiaria de Warner). El catálogo
de la discográfica cuenta con nombres tan importantes entre sus
filas como Depeche Mode, Deftones, Built To Spill, Filter, The Hives,
Flaming Lips, R.E.M., Red Hot Chili Peppers, Neil Young, Wilco... La cosa
pinta muy muy bien (no habrá que pedir los discos de Zwan importados,
tranquilidad). Billy apuesta de nuevo por la fórmula con la que
comenzaron los Pumpkins: una independiente respaldada por una multinacional... Las publicaciones españolas ya empiezan a hablar este mes de lo que nos viene con Zwan... Al menos, Rock Sound y Rock de Lux. Estos últimos seguramente ya tienen escrita la crítica del disco, ya me entendeis (recordemos que son tan cool que no incluyeron el "Ok Computer" entre los 150 mejores discos de la década; lo mismo con pasó con los Pumpkins, evidentemente...). Ya hay tres fechas de conciertos confirmadas para Diciembre: El 11 en Boston, el 13 en Washington, y el 15 en Philadelphia. Por otro lado, en el Soulseek ya tenemos nuestro propio canal. Se llama Avalon, y en el compartimos música de los Pumpkins, videos... Bueno, y no sólo hablamos de los Pumpkins, claro. ¡Todos adentro! |
| 10-11-02
Un puñadito de buenas noticias.
Lo primero, que parece que la nota de prensa de Virgin no era correcta
y sí, "Earphoria" tendrá todas las pistas
originales. Aquí
podeis ver el tracklist y la portada (mínimamente diferente a la
clásica). Y por otro lado, notición del copón: La salida del primer single (al menos del primer radio-single) de Zwan es inminente. Aún no se sabe cuál será pero sí, se espera para Noviembre/Diciembre... Por último, coña curiosa para los jugadores del juego "Los Sims": unas skins para que juguéis con vuestros personajes preferidos. Sí, sí, Billy, James, D´Arcy y Jimmy... Las podéis bajar en www.geocities.com/depechekin/mysims.html. |
| 2-11-02
Parece que la fecha de salida de "Earphoria"/"Vieuphoria"
no está clara aún. Ahora todo apunta a que la fecha más
probable es el 25 de Noviembre, al menos para el dvd. Veremos... También, al parecer el tracklist del "nuevo" "Earphoria" sería el que sigue: 1. Quiet 2. Disarm 3. Cherub Rock (acoustic) 4. Today 5. I Am One 6. Soma 7. Mayonaise 8. Silverfuck Esto supone que nos quedamos sin 3 canciones que había en la promo original: "Slunk", "Geek U.S.A.", y "Why Am I So Tired". Por otro lado, echádle un vistazo al foro de la página oficial, porque le han cambiado el look y ahora está tela de bonito (con motivos melloncollianos, siameseros y adorianos). |
| 27-10-02
Nueva traducción,
favorita de muchos, que lo sé yo: "Bodies" (El
amor es suicidio, ya sabéis). Ya está la tercera homemovie de Zwan, con muchas imágenes de la grabación del disco. |
| 14-10-02 Nuevas traducciones: "This Time" (o la despedida de Billy), "Cash Car Star" (de cuando Billy se cagó en la industria de la música), y "Dross" (una nueva prueba de que los Pumpkins también sabían ser divertidos). |
| 13-10-02
Ayer en el show de los Osbourne, en
MTV España, vimos como los niños Osbourne iban con Elijah
Wood a un concierto de Zwan. A la vuelta, la niña dijo que fue
una mierda, y que le sonaba como el hilo musical de un ascensor... La
madre le dijo que tenía prejuicios (recordemos que la señora
Sharon Osbourne fue manager de los Pumpkins durante un brevísimo
período de tiempo, terminando la cosa con insultos cruzados, sobre
todo por parte de Sharon). Por otra parte, Iker nos envía un cover de "Take Care" de James Iha (cara b del single de "Be Strong Now"). Lo hemos puesto en la Zona Pumpkinhead. |
| 12-10-02
¡Por fin! De nuevo aquí,
después de formateos e impedimentos varios. Y hay varias cosas
que contar. En primer lugar, el pasado martes Billy dió señales de vida en la web oficial de los Pumpkins, con una carta en la cual nos contaba que el disco de Zwan será una realidad a finales de año (al parecer el mismo Billy comentó para Kerrang! que el álbum se publicaría en Marzo), lo cual es una gran noticia, sin duda. Pero lo que nos toca más de cerca es el material extra que incluirá "Vieuphoria". Al parecer, 20 minutos intensísimos de algún concierto de 1994. La forma en que lo cuenta Billy casi hace que uno se excite sexualmente. xD Aún existe confusión sobre si el dvd viene con el cd, o si vendrán separados. Además, Jimmy está a punto de tener su primer hijo. Si queréis ver la traducción de la carta que el gran Albert (Mayonaise en Avalon) nos ha enviado, pinchad aquí. Por otro lado, el Earphoria Festival, celebrado el pasado 21 de Septiembre en Murcia, al parecer salió muy bien. Podéis leer la crónica de uno de los organizadores, Emilio (a.k.a. [Corgan]) aquí. Ah, y ya están recibiendo maquetas para elegir el cartel del año que viene, así que animáos y pasaros por www.euphoria-festival.es.vg. Y en la web de Zwan, nuevo video. |
| 23-9-02
Se confirma totalmente que el próximo
18 de Noviembre saldrá a la venta el dvd "Vieuphoria"
y el cd "Earphoria". El dvd contendrá 20 minutos
más que en su edición video, pero se desconoce aún
qué serán estos extras. Qué ganitas de trincarlo.
:)_ El pasado 9 de Septiembre varios miembros de Zwan tocaron en Chicago, en el Hideout, en una especie de show en plan "micrófono abierto", donde cantaron varios artistas locales. David Pajo y Matt Sweeney tocaron varias canciones, Paz Lechantin tocó y cantó una canción en portugués, y Billy terminó la velada con un par de canciones acústicas, la segunda de las cuales la presentó entre risas, diciendo que era una "canción muy especial, ya que es la 500ª canción triste que ha escrito". |
| 15-9-02 En www.mariannefaithfull-usa.com, en la sección "Videos", podéis ver uno con Billy, donde se nos muestra el proceso de colaboración entre Billy y Marianne, muy interesante. |
| 13-9-02
Al final Billy no apareció por
el show de David Letterman, pero parece ser que hoy sí que aparecería
en la emisora WXRT de Chicago junto a Marianne Faithfull. Hoy sale James Iha en la sección "Hogar y Jardín" del New York Times... Podéis leer el artículo, sobre su casa, aquí. |
| 8-9-02
El próximo día 10 será
cuando Billy toque con Marianne Faithfull en el show de David Letterman.
El show estaba previsto para el día 2, pero lo cambiaron a última
hora. Nueva traducción: "The Everlasting Gaze". |
| 31-8-02
Vieuphoria y Earphoria serán
reeditados el próximo 4 de Noviembre, en formato cd y dvd. Pelotazo
de noticia para los que nos comemos los muñones esperando un nuevo
lanzamiento de los Pumpkins. La duda es si el dvd incluirá algo
que no conozcamos ya del vhs... Sería lo suyo, aunque todo indica
a que el lanzamiento no les ha costado mucho, y sería más
que nada un testeo para ver qué respuesta comercial tendría
el dvd que todos esperamos... Se habla de Febrero... Mínimo cambio en Biografía; incluida la traducción de "1979". |
| 24-8-02
James tocará un par de canciones
junto al grupo The Blank Theory, el próximo 27 de Agosto en
Los Ángeles, California. "Beyond the Calm of the Corridor"
es el título del disco debut de esta banda, que sale el próximo
24 de Septiembre y está coproducido por James. En la página oficial tenéis una nueva presentación y un link a www.gatmog.com, la web del comic interactivo de Glass and the Machines of God. Anda que no tiene buena pinta... Un amigo de Avalon nos dió las claves para jugar al primer nivel del juego que hay en la web: 1. DAATH-ESE; 2. DMT-CSR. |
| 21-8-02
Bueno, bueno, que nos hemos plantado
en Agosto y yo aquí sin actualizar... Después de la experiencia
Radiohead (por fin) volvemos al tema. De momento sólo dos cositas
a comentar: Billy actuará con Marianne Faithfull en el show de David Letterman, el próximo 2 de Septiembre (qué mal día...). En www.zwan.com/zwanhomemovie1.html tenéis el primer video casero oficial de Zwan, muy curioso de ver. Además, desde el foro oficial parece que vuelven los rumores de un nuevo dvd de Smashing Pumpkins... |
| 23-6-02 Tres canciones al archivo de Traducidas: "Muzzle", "Porcelina of the Vast Oceans", y "Farewell and Goodnight". Todas del Mellon Collie, y a cada cual más impresionante. |
| 14-6-02 Hoy nada sobre los Pumpkins; simplemente os dejo ahí arriba un link a www.putasgae.com, ya que está el tema calentito con lo del pasado día 11 (ya sabéis, el supuesto "día sin música contra la piratería"). Os invito a que os informéis de las prácticas de la SGAE, del canon que le quieren poner a los cds vírgenes (todos los que compramos cds vírgenes pasamos a ser "presuntos culpables" de piratería), y vamos, de muchas cosas que hacen que a uno se le calienten... las neuronas. La forma en que funciona la industria hace que los grupos que más nos gustan sean los que no suenan en las radios, que a la gente la idioticen con productos tipo Operación Triunfo, que nos cueste un cd tantísimo dinero (cuando el artista como muchísimo se lleva el 7%; y encima hablan de piratería). Pues eso, leña al mono. |
| 8-6-02
He puesto unos fragmentos de una entrevista
con Melissa Auf Der Maur que sale este mes en Rock Sound. De recomendada
lectura. En www.zwan.com la sección LiveZwan ya está activa. Curioseadla, porque tiene bastantes cosillas, como fotos, críticas, arte relacionado con el grupo, y parece ser que subieron audio, pero se cayó el servidor de tanta gente que empezó a bajar, así que de momento lo han quitado. De todas formas, si lo que buscáis es su último concierto, el del festival Jamboree, lo tenéis en formato shn en http://sn24837.resnet.ucsb.edu/zwan/zwan-20020518. Creo que el winamp ya lee los shn sin tener que ponerle nada. Si no, buscad el plug in en la página del programa. |
| 1-6-02 Seis nuevas traducciones, para llegar ya a las 60 canciones traducidas. Y las seis imprescindibles: Siva, Bullet With Butterfly Wings, Fuck You, Galapogos, Lily, y The Aeroplane Flies High. |
| 31-5-02
Una mala noticia: El tema del dvd
del último concierto se encuentra totalmente parado. Ante la
larga espera y la falta de noticias sobre el lanzamiento, ayer mismo un
administrador del foro oficial confirmó que el asunto se ha dejado
aparcado indefinidamente, ya que Billy no tiene tiempo para supervisar
todo el proyecto (está completamente metido en su nuevo grupo Zwan).
Alguien también comenta que los propietarios de los derechos del
lanzamiento son Virgin, y que estos días (finales de mayo) eran
la fecha límite para que Billy entregara los masters (evidentemente,
conforme pasa el tiempo se va perdiendo interés en el lanzamiento;
siempre desde el punto de vista económico, claro). Resumiendo, parece que Billy pasa un poco ya de seguir removiendo asuntos relacionados con Smashing Pumpkins, y todo depende de que Virgin no de carpetazo total al dvd. Si no lo ha dado ya Billy... En cualquier caso, parece claro que veremos antes el primer álbum de Zwan que el último concierto de SP. :( Y en nuestra sección corazón de hoy, se rumorea que Billy ha cortado con Yelena, su novia desde hace ya varios años, y que Matt Sweeny, guitarra de Zwan, está saliendo con Paz Lechantin, la nueva bajista de Zwan. Amor, desamor, y decepción. Eso es todo por hoy. |
| 29-5-02
Os recuerdo que en Murcia se está
gestando el primer Euphoria Festival, un festival-fiestorro-homenaje
a los Pumpkins, que se prevé tendrá lugar este verano. Toda
la información la encontraréis en http://www.euphoria-festival.es.vg.
Pasaos por la web, y si podéis colaborar, ¡ya sabéis! Y bueno, que a pesar de la falta de noticias, seguiré dando caña a la web. Ahora es que estoy muy liado, pero volveré fuerte, sobre todo con las traducciones (que aún las tengo, es que no las cuelgo porque no estoy del todo contento con ellas!). No me tengáis en cuenta los mails sin contestar, plis. |
| 22-5-02
Parece ser que en el próximo
disco tributo a los Ramones no aparecerá la versión de "I
Want You Around" por Billy Corgan, como se había anunciado.
Podeis ver la lista completa de temas aquí.
Una pena, la verdad. El tema es buenísimo. Esto es lo que tocaron Zwan el pasado sábado, en su primer concierto ante, digamoslo así, el gran público: Lyric / Cast a Stone / The World Goes 'Round / For Your Love / Endless Summer / Settle Down / The 1st Time (versión con Marianne Faithfull) / Jesus, I / Glorious / A New Poetry |
| 11-5-02
En la página web oficial de
Zwan, www.zwan.com,
aparece ya prácticamente Paz Lenchantin como nuevo miembro fijo
de Zwan. Esto significa que Zwan es un grupo... ¡Con tres guitarras!
(y qué quitarras). De hecho, ahora pone que todos los miembros
cantan... La verdad es que la voz de Paz en los coros queda preciosa,
y el juego que puede dar si hay canciones en las que ellas sea la vocalista
absoluta... Uh, escalofríos me da de pensarlo. xD Recordemos que
Billy a veces escribe canciones que en voz de una fémina quedarían
genial (por ejemplo, "Identify", la que cantó Natalie
Imbruglia para la banda sonora de "Stigmata". En fin, que esto
no es sino una gran noticia (y todo eso sin hablar de la mejoría
en la imagen del grupo). El próximo sábado será
la puesta de largo de la banda ante el gran público, en el festival
Q101 Summer Jamboree. Veremos que tal. En la Zona Pumpkinhead tenéis una aportación musical de Iker. |
| 29-4-02 En la revista Spin de Mayo sale un artículo firmado por James Iha, sobre una escuela de rock en Philadelphia. Puedes leerlo aquí (gracias a John McMahon por transcribirlo). Dice una cosa bastante simpática relacionada con SP, comentando que siempre mira al suelo cuando toca en directo: "No sé si alguna vez levanté la vista del suelo durante mi carrera Pumpkin, aunque recuerdo haber movido un par de veces la cabeza atrás y hacia delante durante la época grunge". xD |
| 21-4-02
Si queréis tener vuestros módems
calentitos bajando cosas, os recomiendo dos direcciones: En www.frenchsptribute.fr.fm os podeis bajar un disco completo tributo a los Pumpkins, hecho por grupos nóveles franceses. Hay algunas versiones curiosas (incluso han colado un cover de una canción de Zwan). Y en http://www.yournetcity.com/boot-04-05-02.html tenéis el concierto de Zwan del pasado 5 de Abril, en mp3 y listo para bajar. ;) |
| 18-4-02
Bueno, tras los últimos conciertos
de Zwan, incluyendo la puesta de largo de la banda en la ciudad natal
de Billy, Chicago, tenemos un buen puñado de nuevas canciones
de las que disfrutar. Casi todas ellas las podéis bajar de
audiogalaxy,
así que aprovechaos. Podeis mirar en zwanphoria los títulos.
Yo he escuchado un par, muy muy buenas (y además Paz a los coros
queda genial). Se dice y se comenta que los Zwan ya han grabado unas 40
canciones en estudio, de las más de 70 que tienen escritas... Siguiendo con Zwan, su página oficial ya tiene algo más de contenido: Un foro (que en estos momentos no está disponible, se cascó a las pocas horas), una zona de videos caseros (sin nada aún), una parte donde subirán videos y mp3s de sus directos (¡pidiendo a los fans que envíen sus grabaciones!), y un sitio donde irán subiendo las críticas (de momento van dos). Va mejorando... |
| 7-4-02 Tati nos envía desde Kansas una estupenda crónica del concierto de Zwan del pasado viernes. No os lo perdáis ni de coña. Lo tenéis en Conciertos. Por cierto, al final la bajista sí que fue Paz Lenchantin, la de A Perfect Circle. |
| 6-4-02
Fantástico el especial de Sol
Música de la semana pasada. Se trataba del documental que ya conocíamos
de la web oficial, dividido por las épocas de cada disco, en el
que Billy va explicando la historia del grupo en un paseo por Chicago.
Detrás de cada segmento, pusieron todos los videos pertenecientes
a esa época, llegando de ese modo a 2 horas de grabación
dignas de conservar. De momento no lo van a reponer, pero seguid atentos
a www.solmusica.com,
y por supuesto, aquí. Por otro lado, en el catálogo de Tipo de este mes vuelven a vender la camiseta Zero, por 8 euros, así que dadle caña. Me da que van a hacer negocio estos tíos... ;) |
| 29-3-02
A pesar de que os puse ahí arriba
justo el recordatorio, os lo recuerdo otra vez: Hoy, Sol Música,
17 horas, el documental sobre los Smashing Pumpkins, aquel que pusieron
en la web oficial e incluso estrenaron en algunos cines en los EE.UU.
Ya lo han emitido en algunas emisoras locales, pero ésta es la
primera vez que lo emiten a nivel estatal. En otro orden de cosas, la página oficial de Zwan ya es www.zwan.com (ya no zwanmusic.com, aunque siga activa). Además, parece que todo indica a que el misterioso bajista que se anuncia desde esa web será, al menos el 5 de Abril, ni más ni menos que Paz Lenchantin, la bajista de A Perfect Circle. |
| 25-3-02
El pasado sábado en el concierto
benéfico del que os hablaba, Billy tocó dos canciones,
ambas con Jimmy (Jimmy aparte tocó 3 versiones de los Ramones,
y una de Led Zeppelin, junto a la banda de Nicholas Tremulis; también
hizo un solo de batería). Billy salió y tocó junto
a Jimmy y junto a un violinista una canción, que bien puede ser
una inédita de Zwan. Podéis escuchar un fragmento y leer
la letra en www.zwanphoria.org.
La segunda canción en la que tocó Billy no ha sido identificada.
En ella únicamente tocó la guitarra, junto a la banda de
Nicholas Tremulis. Zwan participará en el festival Jamboree organizado por la emisora Q101, el próximo Mayo en Chicago. Otros participantes son Kid Rock, Tenacious D, Unwritten Law... |
| 21-3-02 Acaba de ser añadido Billy Corgan a la lista de artistas invitados a The Waltz, el concierto benéfico anual que se celebra en Chicago. La presencia de Jimmy Chamberlin ya había sido anunciada con antelación. Será este mismo sábado, y habrá que estar atento, ya que suelen hacer colaboraciones y duetos entre los artistas bastante curiosos. |
| 20-3-02
En el nuevo número de la revista
Rolling Stone aparece una entrevista al actor Elijah Wood (para los que
no lo conozcan, Frodo en "El Señor de los Anillos").
Podeis leerla en la página de la revista, www.rollingstone.com,
pero aquí os extraigo un párrafo traducido en el que habla
de los Pumpkins: <<Wood está obsesionado con la música. Se muestra muy amable respondiendo a las preguntas, pero se excita mucho más hablando sobre las caras b de los Strokes. Su grupo favorito son los Smashing Pumpkins, y nos cuenta qué felíz se sintió, recientemente, cuando fué a ver a la nueva banda de Billy Corgan, Zwan, y conversó con otro puñado de obsesos de los Pumpkins. "Hablamos sobre los cd´s raros y los discos piratas que tenemos, una conversación de colgados," cuenta alegremente>> Por otro lado, y ojo que esto es muy interesante, se va a organizar en Murcia (España) un concierto homenaje a los Smashing Pumpkins. La idea es que sea una gran fiesta Pumpkin, así que si crees que puedes colaborar con cualquier cosa (con tu grupo, por ejemplo) ponte en contacto con [Corgan] en la siguiente dirección: corgan80@hotmail.com. La dirección web de referencia es http://www.audio.ya.com/javike82/homenaje.htm. Desde aquí la mejor de las suertes a esta iniciativa. Seguiremos informando. |
| 18-3-02
Un par de incorporaciones al Archivo:
Nueva crítica al "Rotten
Apples", y una nueva crítica al concierto
del 16 de Enero de 2000 en La Riviera, incluyendo un par de fotos.
Ambas cosas de IndyRock Magazine. Y por cierto, ayer Billy cumplió ya sus 35 años. |
| 16-3-02 Para aliviar la espera del álbum de debut de la guapísima Melissa Auf Der Maur, aquí tenéis un video en el que sale interpretando una de sus nuevas canciones. Tremenda. |
| 9-3-02 Dos nuevas traducciones: "I Am One" y "With Every Light". |
| 5-3-02 Nueva crítica del "Rotten Apples" en Críticas. |
| 3-3-02 Annabel Lee nos informa que el próximo 29 de Marzo en la cadena Sol Música, se emitirá un especial sobre la historia de los Pumpkins, que según parece, se trata del documental que se podía bajar de la página oficial del grupo. Imprescindible para grabarlo, así que id calentando los videos. |
| 1-3-02
Nueva fecha para Zwan: 5 de
Abril en el Blue Note de Columbia, Missouri. Billy Corgan participará en el próximo álbum tributo a los Ramones, con una versión del tema "I Want You Around". Otros artistas involucrados en el proyecto son Eddie Vedder, Marilyn Manson, Red Hot Chili Peppers, Green Day... El disco saldrá en verano, y supondrá la primera grabación de estudio de Billy publicada tras los Pumpkins, sin contar las últimas colaboraciones. Por cierto, para los que estéis interesados en el formato de audio SHN (muy en boga ultimamente en la comunidad pumpkinhead), os recomiendo el programa MKW Audio Compression Tool, con el que podréis pasar los archivos a wave (y de ahí tostarlo a un cd, o pasarlo a mp3). Podéis informaros y bajarlo aquí. |
| 28-2-02 Nuevas fechas anunciadas para Zwan, antes de los conciertos de Chicago (que por cierto, se agotaron todas las localidades al instante, como era previsible). Serán los días 7, 8 y 10 de Abril, en la sala Galaxy de St. Louis. |
| 27-2-02
Nuevas fotos en la sección del
concierto de La Riviera,
de Rodia. En otro orden de cosas, Pumpkin ha subido al Edonkey toda la discografía de los Smashing Pumpkins, en formato mp3pro. Para los que aún no conozcáis este programa de compartir ficheros, os recomiendo la página www.spanishare.com, donde tendréis toda la información que necesitáis, además del listado completo de lo que comparte Pumpkin. (¿Es ésto piratería o una forma más de extender la música de SP? Que cada cual saque sus propias conclusiones...). Por último, en www.poetsofzwan.com podéis descargaros un par de conciertos de Zwan (para los que no os guste el mundillo de las ftps). |
| 24-2-02
Ya he subido las letras de "The
Aeroplane Flies High", la caja de singles, que se me había
quedado atrasada... Gracias a kdc por recopilar las letras. Próximamente
seguiré subiendo más letras de caras b, rarezas, etc. Recordaros que en www.givetheworld.net tenéis ya hasta el Act 2 completo del último concierto de los Pumpkins; es decir, el set acústico. Está en muy buena calidad, pero ojo, en formato shn (más de 30 mb por canción). Aún así, estoy seguro de que muchos no podréis resistiros a bajarlo. ;) |
| 22-2-02
Zwan ha anunciado nuevas fechas
para conciertos, esta vez en un local muy conocido para los pumpkinheads:
el Double Door de Chicago. Será el 12, 13 y 14 de Abril, y supondrá
la puesta de largo del grupo ante los fans de la anterior etapa de Billy
y Jimmy. Habrá que estar atentos. Además en la página
oficial de Zwan se deja intuir que algún "invitado especial"
será el bajista en estos conciertos... O igual es otra coña,
quién sabe. Por último, parece que va a haber una re-edición, con una (muy) pequeña tirada, del recopilatorio "Light Into The Dark", que supuso la primera grabación del grupo, allá por 1989. Las canciones que se incluyen son "Sun" y "My Dahlia", dos temazos de la etapa pre-"Gish". Tenéis más información en www.lightintodark.com. |
| 21-2-02
Queda re-inaugurada en Conciertos
la sección dedica al gran concierto del 16 de Enero de 2000 en
Madrid. Si alguno aún tenéis fotos.... ¡Enviadlas
por favor! Que estáis a tiempo... Por otro lado, Vadi nos envía una entrevista muy buena de Rock Sound, de cuando salió "Machina". Imprescindible leerla (aunque el entrevistador no disimula su antipatía hacia Billy). En http://viceland.com/issues/v9n1/htdocs/the_smashing.php podéis leer un interesantísimo artículo sobre la gestación de Zwan. Quién iba a decir que ya en 1990 la semillita estaba plantada... |
| 17-2-02 Un lote de cosas nuevas para el Archivo: En Artículos, uno muy interesante de 1994, con entrevista incluida a Billy Corgan; en Conciertos, una crítica al concierto de Barcelona del año 94; y en Críticas, otra al "Rotten Apples", de Rock de Lux. Gracias a Pulseczar por enviarnos todo este material. |
| 9-2-02
En Críticas
tenéis la crítica (valga la redundancia) del "Greatest
Hits", que aparece este mes en Rock Sound. Además, JackBoot nos indica que en www.7words.net/music/index.html podéis bajaros la versión de "The Aeroplane Flies High" que tocaron los Team Sleep en Diciembre del año pasado. Es una versión algo libre, pero está curioso oir a Chino Moreno cantando por los Pumpkins. |
| 8-2-02
En un comunicado de prensa Marianne
Faithfull ha revelado la lista de canciones de su nuevo disco, "Kissing
Time" que se publicará el próximo 4 de Marzo. Dos
canciones están relacionadas con Billy Corgan: Una es "I´m
On Fire", co-escrita por ambos y con la participación de Billy
en la grabación. Por otro lado, "Wherever I Go", que
está escrita y producida por Corgan, y que podría ser el
primer single en los Estados Unidos. Podéis leerlo todo aquí. Ah, y como dato adicional, la canción que comentábamos el otro día de Melissa Auf der Maur, "Love is the Drug", es una versión de la original de Roxy Music, y ya ha sido publicada, junto con "Desire is Critical", en el compilatorio "Shanti Project Collection 2". Podéis leer sobre él aquí. |
| 5-2-02
Dos nuevas críticas, una a
"Machina" y otra al "Greatest Hits", en la sección
de Críticas, claro está. |
| 2-2-02 He completado la Discografía del grupo, con los últimos lanzamientos y algún retoque anterior. Por cierto, que ya tenemos disponible en España la banda sonora de "Not Another Teen Movie", que incluye la versión pumpkiana del clásico de Depeche Mode, "Never Let Me Down Again". |
| 28-1-02
Por fin ya tenéis disponible
el concierto de Barcelona de 2000 en http://dor.home.sapo.pt/.
Gracias de nuevo a uglyjoe por dejarme el espacio. Por otro lado, para los que aún tengáis pendiente de comprar algún álbum de los Pumpkins, en el último Boletín Discoplay están todos los discos a 10,19€ (1.695 pesetas). Incluso el "Mellon Collie". En www.discoplay.es podéis contactar con este servicio de venta por correo. Por mis muelas que no llevo comisión. Y ojo a vuestras cadenas locales de televisión, ya que en algunas han puesto el documental "Full Circle", sobre la historia de los Pumpkins, doblada al español. |
| 26-1-02 Cinco nuevas traducciones: "Soothe", "Mellon Coliie and the Infinite Sadness" (ejem), "Zero", "Tribute to Johny" (ejem otra vez), "The Crying Tree of Mercury". |
| 24-1-02 Alone nos ha transcrito la entrevista a Billy y el artículo sobre Zwan que publica este mes Rock Sound. No dejéis de leerlo porque es muy interesante. Además, he fusionado la sección Entrevistas y Artículos; ahora está todo en Artículos. |
| 23-1-02
Nuevas traducciones:
"Starla", "By Starlight", "A Night Like This",
"Stand Inside Your Love". Esta sección ya incluye el
"Rotten Apples" y el "Judas O". En http://crestfallen.isfabulous.com podéis bajar la demo de "Crestfallen", así como una versión en directo. |
| 16-1-02
Corregido un pequeño fallo en
la traducción de "Tonight,
Tonight". Creo que no mencioné los cambios que ha sufrido la página oficial, algunos pequeños, otros más importantes, pero desde luego se agradece ver que no está ni mucho menos olvidada. Mención especial a la zona "The Music", con los álbumes "Gish", "Siamese Dream" y "Pisces Iscariot" completos para escuchar, cada uno con una pantalla "a juego" con el álbum; muy bonito. Curioso también el enoooorme enlace hacia la página de Zwan... Respecto al tema de Glass y las Máquinas de Dios, hay un nuevo link a la web www.thepanopticon.com, que contiene un pequeño video, y un letrero que reza "coming soon"... También, si pincháis en el contorno de las letras que dicen "Glass and the Machines of God", llegaréis a una web que es solo una imagen, con montones de mensajes "secretos" de esos que se ven pasando el ratón por encima. Entre otros, "Are you ready for redemption? / ¿Estáis listos para la redención?" y "Porcelina" (¿qué pinta la pobre Porcelina en toda esta historia?). Por último, como hoy se cumplen 2 años desde aquel tremendo concierto en la Riviera, Madrid, dar de nuevo un toque de atención a todo el pueda saber dónde fue a parar la grabación de dicho concierto. Dos años y no aparece... :( |
| 14-1-02 Una nueva aportación artística a la Zona Pumpkinhead. Se trata de un relato escrito por Deivith. A ver si os animáis y mandáis más cosas de este estilo. |
| 11-1-02
He subido 3 canciones traducidas, que
me apetecía revisar: "Tonight, Tonight", "In the
Arms of Sleep", y "I of the Mourning". Se dice, se comenta en algunos foros, que aquel tipo que tenía la única copia pirata del último concierto de los Pumpkins ya la está compartiendo por internet. La cosa es que la mayoría de la comunidad pumpkinhead cierra sus puertas al concierto, respetando la petición de la banda de que no circulasen grabaciones piratas. Cualquiera que comparta el concierto pasa a formar parte de la lista negra pumpkinhead, pero aún así... La carne es débil. Y el dvd se hace esperar... |
| 8-1-02
En el quiosco podéis encontrar
el número de Enero de Rock Sound (española) con Billy
Corgan de portada, y un "Adiós a Smashing Pumpkins.
Te presentamos a Zwan, el nuevo grupo de Billy Corgan". En el
interior de la publicación vienen 6 páginas dedicadas al
tema: Primero, una entrevista a Billy de la época "Machina
2", desgajada en distintos temas, como la disolución, el papel
de Jimmy en el grupo, la marcha de D´Arcy... Todo francamente interesante.
Luego tenemos una página en la que se nos habla de Zwan y de las
colaboraciones que ha hecho Billy en este "año 1 después
de los Pumpkins", y una crítica al primer concierto de Zwan,
realizada por Paul O´Grady, un inglés de 17 años que
se dejó los ahorros para ver al Gran Calvo al otro lado del charco.
Las fotos que acompañan ambos artículos están muy
bien. Además, el cd de la revista también lo encabezan los
Pumpkins, con la inclusión de "Waiting", perteneciente
al "Judas 0". Aquí
podéis ver la portada de la revista (con mucha clase). Hala, a gastarse los 5 euros, que merece la pena. Por otro lado, en Kerrang! nombran a Zwan como una de las 100 cosas a las que hay que seguir la pista en el 2002, además de que afirman que la banda ya se encuentra grabando su primer disco bajo las ordenes de Flood (productor, entre otros, de los mismos Pumpkins, U2, Nine Inch Nails...). Yo os puedo decir que he oido algunas de las nuevas canciones que tocaron en los conciertos acústicos de Indiana, y os garantizo que aparte de alguna canción algo aleatoria, hay varias que son material de primera clase. Zwan pasado por el estudio puede ser la bomba... |